Você nunca saberia o significado de Oprah

Mais que título heim? é isso mesmo, sem minha ajuda você nunca iria saber o significado da palavra "oprah".

Explicando melhor:
Estava eu procurando mais informações sobre o caso das fotos de Zoey Zane, e estava visitando muitos sites americanos, e como não sou muito bom em inlgês, estava utilizando o tradutor de páginas da web do google.

Estava eu lendo uma matéria do caso, quando ví na barra lateral um link escrito assim:

"Gugu Liberato Escola Hits escândalo"

De cara, pensei:

- Nossa, o quê que o Gugo aprontou de tão grave que até lá fora já estão comentando.

Curioso demais cliquei mais rápido que o bob esponja the flash, e comecei a ler a matéria, lembrando que a página estava sendo traduzida pelo google.

Trecho da notícia traduzida:

" A Academia de Liderança para Meninas, um dos mais recentes do Gugu Liberato Winfrey animal projectos, estava de volta no centro das atenções durante esta semana, com as escolas dormitório matron acusado de abusar e sexualmente assaulting estudantes."

Não me contentando com essa notícia, acessei o site diretamente, em inglês mesmo.

Segue trecho da notícia verdadeira:

"The Leadership Academy for Girls, one of Oprah Winfrey's latest pet projects, was back in the spotlight this week, with the schools dorm matron accused of abusing and sexually assaulting students."

hehe, na hora lembrei que o google aceita sugestões de tradução e correção dos termos. Só foi juntar as peças, e percebi que algum sacana, enviou uma sugestão de tradução para o português da palavra "OPRAH" dizendo que a tradução seria "Gugu Liberato" hahahaha

Veja você mesmo:

Notícia comentada

ou então

Digite Oprah aqui e verás

Fica aí a tradução de acordo com o google. Oprah = Gugu Liberato